- Episode 101 : Pilot
Résumé :
Jaime Sommers partage sa vie entre son job de barmaid dans une boîte de nuit et sa jeune soeur Becca, dont elle est responsable depuis la mort de leur mère. Alors qu'elle vient d'annoncer à son petit ami, Will Anthros, qu'elle était enceinte, la jeune femme est victime d'un terrible accident de voiture. Afin de sauver celle qu'il aime, Will, expert en biotechnologie pour le centre Wolf Creek, prend l'initiative de lui greffer des prothèses bioniques...
Acteurs secondaires :
Katee Sackhoff (Sarah Corvus), Thomas Kretschmann (L'homme), Mark Sheppard (Dr Anthon Anthros), Aaron Douglas (le gardien de prison), Leela Savasta (Shawna Tyler), Conrad Coates (le médecin), Jenn Forgie (l'infirmière), John Mann (le voyou)
- Episode 102 : Paradise lost
Résumé :
Jaime n'est pas au bout de ses surprises ! Après les funérailles de Will, elle découvre dans l'appartement de ce dernier un dossier qu'il tenait sur elle, remontant à deux ans avant leur rencontre. Bouleversée, elle réalise qu'il lui cachait bien des choses. Et lorsque Jonas revient à la charge pour la convaincre de travailler pour lui, elle refuse une fois de plus...
Acteurs secondaires :
Isaiah Washington (Antonio Pope), Katee Sackhoff (Sarah Corvus), Carly McKillip (Vivian), Jacob Blair (Steve), Lorena Gale (Mme Busey), Erin Karpluk (Robin), Lara Gilchrist (Carly), Emily Holmes (Marty), Chelah Horsdal (la femme suicidaire)
- Episode 103 : Sisterhood
Résumé :
Jaime en apprend chaque jour un peu plus sur son état. Lors d'un déjeuner en compagnie de sa soeur, elle reçoit un appel de son patron. Un mouchard placé dans sa tête leur permet de la localiser à tout moment. Et via son oeil bionique, ils enregistrent tout ce qu'elle voit. Cette incursion dans sa vie privée n'est pas au goût de la jeune femme. Sarah Corvus ne tarde pas à réapparaître dans la vie de Jaime...
Acteurs secondaires :
Isaiah Washington (Antonio Pope), Kevin Rankin (Nathan), Magda Apanowicz (Heaven Von Fleet), Katee Sackhoff (Sarah Corvus), Aleks Paunovic (Curtis), Malcolm Stewart (Mr Von Fleet), Elise Gatien (Anne Corvus)
- Episode 104 : Face off
Résumé :
Jaime est envoyée en mission au Paraguay pour sauver le Dr Stevens, un américain soupçonné de travailler pour la CIA. La jeune femme ne supporte pas de devoir mentir à sa soeur, et encore moins qu'on lui mente... Jonas propose un marché à Sarah : lui venir en aide si elle leur livre Anthony Anthros...
Acteurs secondaires :
Isaiah Washington (Antonio Pope), Brian Hallisay (Dr Mark Stevens), Kevin Rankin (Nathan), Katee Sackhoff (Sarah Corvus), Timothy Paul Perez (Beto Ruiz), Michael Benyaer (Raul), Lara Gilchrist (Carly)
- Episode 105 : The Education of Jaime Sommers
Résumé :
Trois soldats, disparus depuis un certain temps, ont ouvert, sans raison apparente, le feu sur leurs camarades. Leur point commun est un implant neuronal mise au point par le Dr Howard Samuels. Jaime prend l'identité d'une étudiante en neurosciences pour suivre les cours de ce professeur suspect..
Acteurs secondaires :
Isaiah Washington (Antonio Pope), Kenneth Welsh (Dr Howard Samuels), Jordan Bridges (Tom Gilchrist), Kevin Rankin (Nathan), Lara Gilchrist (Carly), Erin Karpluk (Robin), Valérie Tian (Aoki), Juan Riedinger (Sean), Shafin Karim (Nadeem)
- Episode 106 : The list
Résumé :
Un agent est tué en voulant se procurer une liste que l'énigmatique Victor Booth a mis sur le marché. Berkut et la CIA collaborent sur cette affaire, la liste contenant les noms de leurs agents respectifs. Le problème est que personne ne sait à quoi ressemble Victor Booth. D'après les derniers renseignements, celui-ci serait à Paris. Jaime doit s'y rendre avec quelqu'un de la CIA...
Acteurs secondaires :
Callum Keith Rennie (Victor Booth), Kevin Rankin (Nathan), Jordan Bridges (Tom Gilchrist), Beth Broderick (Alexis), Brando Eaton (Ethan), Reilly Dolman (Brennan), Tracy Spiridakos (Annie)
- Episode 107 : Trust issues
Résumé :
Jaime et Antonio doivent assurer la protection du Président Rudan durant son séjour aux Etats-Unis. Ce dernier est un dictateur qui a causé de nombreuses victimes dans son pays... Jaime a invité Tom à dîner en famille chez elle. Becca, impatiente de rencontrer le nouveau copain de sa soeur, veut se charger du repas...
Acteurs secondaires :
Isaiah Washington (Antonio Pope), Roger R. Cross (Bomani), Kevin Rankin (Nathan), Jordan Bridges (Tom Gilchrist), Julian Christopher (Président Rudan), Stefanie Samuels (Julianne)
- Episode 108 : Do not disturb
Résumé :
Ayant perdu encore une personne de son entourage, Jaime est assez déboussolée. Tentant de cacher sa colère, elle se montre distante avec Becca. Jonas oblige la jeune femme à prendre du repos. Jaime part alors avec sa soeur quelques jours dans un spa pour se changer les idées. Mais pas avant d'avoir rempli une dernière mission pour Jonas...
Acteurs secondaires :
Kevin Rankin (Nathan), Brian Markinson (Vincent Aldridge)
|